„Vilniaus pokeris“ Ričardo Gavelio (1950–2002) – ryškus lietuviškojo postmodernizmo pavyzdys. Romanas pasirodė 1989 metais ir ne tik užėmė vietą istorijoje, bet ir iki šiol yra perleidžiamas bei verčiamas. Jis tapo spektaklio ir parodos pagrindu Vilniaus Modernaus meno muziejuje.

Vertimas į rusų kalbą buvo patvirtintas Ričardo Gavelio ir išleistas pirmą kartą.

Keturių balsų klajonės siaurose gatvėse, sunkiuose prisiminimuose, prieblandoje ir įtarimuose, ieškant tiesos ir laisvės. Suluošintas beprotybės šokis niūriame Vilniuje Brežnevo laikais.

„Vilniaus pokeris“ – aštri ir savita knyga apie Lietuvos sostinę vėlyvuoju sovietmečiu, negailestinga vilnietiško mito dekonstrukcija, parašyta satyrine ir kartu tragiška tonacija. Ričardo Gavelio romane postmodernistiniai metodai pereina į siurrealistinę fantasmagoriją.

Tomas Venclova